mercredi 5 février 2014

Woodland Fox Dress


Une robe 100% automnale faite en laine et en coton.
Le prix de la laine n'était pas du tout donné mais en valait carrément la peine car la robe est ultra chaude et la laine très douce! Je l'ai doublée d'un coton blanc cassé super mignon avec des renards, glands et feuilles de chêne. 
J'ai dessiné puis découpé et enfin cousu un renard dans de la feutrine.
La robe doit être lavée à la main ou sur programme délicat-laine à la machine (attention pas d'essorage de plus de 400 tours).
Elle est disponible en tailles 6 mois- 12 mois - 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 ans ICI!




Absente depuis quelques mois pour cause de travaux à la maison (et du ciment partout), j'ai maintenant repris la création des petites robes, plus belles que jamais!
Je les poste bientôt ici et pour vous faire patienter, voici un de mes projets de ce mois d'août:

Une maisonette horrible relookée en quelque chose de chouette pour bébé Crotte de bique grâce à de la peinture en spray pour plastique. 
C'est son petit endroit dans le jardin et elle l'adore!




The perfect boiled egg.

A cause du temps et du fait que les travaux chez nous ne soient pas encore finis, Pâques a été très calme chez les Crotte de Bique.

Une chouette petite chasse aux oeufs chez les voisins et un lunch tout simple, des oeufs à la coque.
Bébé Crotte de Bique adore ça, et moi aussi!

Par contre, quand ils sont ratés, c'est complétement dégueulasse!!
Alors voici comment je fais pour les réussir A CHAQUE FOIS!



° Faites bouillir l'eau.

° Déposez délicatement les oeufs dans le poêlon. Ils doivent tout juste sortir du frigo.

° Laissez les cuire 6 minutes !

° Sortez les du poêlon et rincez les quelques secondes sous l'eau froide.

° Dégustez-les immédiatement.

ET VOILA! 


-----------------------------------------------------------------


Due to the eternal winter and the fact that our house is still a building site, we didn't do anything fancy for Easter here at Crotte de Bique HQ.

We had a little egghunt in the neighbours' garden and a simple Easter lunch - soft boiled eggs and soldiers!
Baby Crotte di Bique, Daddy Crotte de Bique and I all love a good soft boiled egg with crunchy soldiers!

However, if they're not done perfectly, they're gross, so with that in mind, here are my instructions for how to boil the perfect runny yolked egg!
  


° Boil the water

° Place the eggs delicately in the pan. They need to be straight from the fridge.

° The perfect soft boiled egg takes precisely 6 minutes!

° Take them out of the water and rince them briefly under cold water.

° Eat them straight away! No delay!


 Je possède ce coquetier depuis toujours! Enfin, avant il était peint et on se le disputait avec mon frère. Maintenant, j'ai enfin gagné, il est à moi!








Robe Matryoshka

Hier soir, jusque tard dans la nuit, la fabrique Crotte de bique était en plein bouillonnement!
J'ai fini des commandes et, surtout, j'ai terminé la robe Matryoshka! 

------------------------------------------------------------

Last night the fabric here at Crotte de Bique was being worked like mad until very very late!
I finished some orders and, more importantly, I completed my Matryoshka dress!
 



 Fière, mais fatiguée!



Tattoo Dress.

Voici la première petite robe Crotte de bique!
Elle est réalisée avec du tissu 100% coton du designer Alexander Henry.
Le modèle de la robe sera décliné dans plusieurs sortes de tissus.
Bébé Crotte de bique pose avec une robe taille 2 ans, beaucoup trop grande pour elle!
La suite des robes sera bientôt en ligne. 
Avec ce temps glacial, j'ai eu quelques nouvelles commandes de snoods qui m'ont pris du temps!
----------------------------------------
Here's my first little Crotte de Bique dress!
It's made from 100% cotton, with print by designer Alexander Henry.
The dress will be made in a few different materials!
Baby Crotte de Bique can be seen posing with the dress, but it's size 2 years, which is too big for her!
Soon the other dresses will be online. This extended cold snap has resulted in a slew of snood orders which have been keeping me busy!






Nouveaux petits noeuds!
Personnellement, j'adore ceux à pois! Ils sont fait dans du tissu japonais, le nom de la collection est "40's"



 





Vive le printemps!

Les noeuds pour petites filles (et mamans) sont maintenant disponibles 
On a profité des premiers rayons de soleil pour faire les photos!
Baby Crotte de bique a choisi ses deux petits noeuds et elle ne les quitte plus!


------------------------------------------------

Little dinky hair-bows for little dinky ladies (and big ladies too) are now available in my boutique!
Today we took advantage of this year's first proper sunshine to take some photos.
Baby Crotte de Bique has chosen her bows, and we can't get them off her! she loves them!